RUSTSEC-2026-0062 `tokio-compat` is unmaintained

The tokio-compat crate is unmaintained. It was part of the transition from Tokio 0.1 to 0.2...