AZL-51999 CVE-2024-50615 affecting package tinyxml2 for versions less than 9.0.0-2

TinyXML2 through 10.0.0 has a reachable assertion for UINTMAX/digit, that may lead to application exit, in tinyxml2.cpp XMLUtil::GetCharacterRef...