Updated tinyproxy packages fix security vulnerabilities

Potential leak of left-over heap data if custom error page templates containing special non-standard variables are used. Tinyproxy commit 84f203f and earlier use uninitialized buffers in processrequest function.. CVE-2022-40468 A use-after-free vulnerability exists in the HTTP Connection Headers...