kernel: netfilter: nf_tables: mark set as dead when unbinding anonymous set with timeout

A vulnerability was found in the netfilter/nftables subsystem of Linux Kernel, where a race condition caused where the garbage collector could prematurely collect elements from anonymous sets with timeouts while they were being released...