Unauthenticated DoS in avatar cache in Grafana

Grafana is an open-source platform for monitoring and observability. The platform supports users having their own avatars, which can be sourced from the Gravatar service API. This uses a cache, to ensure that we don’t overload the service. If these requests time out after 3 seconds, a Goroutine i...