freerdp: out of bound read in rfx_process_message_tileset

In FreeRDP less than or equal to 2.0.0, there is an out-of-bounds read in rfxprocessmessagetileset. Invalid data fed to RFX decoder results in garbage on screen as colors. This has been patched in 2.1.0...