freerdp: FreeRDP heap-buffer-overflow

A heap based buffer overflow has been discovered in FreeRDP. Prior to 3.20.1, a malicious RDP server can trigger a heap-buffer-overflow write in the FreeRDP client when processing Audio Input AUDIN format lists. audinprocessformats reuses callback-formatscount across multiple MSGSNDINFORMATS PDUs...