PVS PXE boot fails: No more network devices / No bootable device

PXE boot fails TFTP transfer after receiving a valid DHCP configuration. Sample failure of this type in screenshot below. Network traces show correct ARP responses going both ways. The target device will not send the first read request unless the ARP response is correct. line 13 in the screenshot...