CVE-2026-18874 Volsync-addon-controller: volsync-addon-controller: annotation values rendered into yaml via text/template without escaping allows yaml injection into subscription

A flaw was found in volsync-addon-controller. This vulnerability allows an attacker to inject malicious YAML Yet Another Markup Language code into the OpenShift Lifecycle Manager OLM Subscription resource. This is due to improper escaping of annotation values when they are rendered into YAML...