libsoup security update

2.62.3-14 - Backport patch for CVE-2026-5119 - Run testsuite during RPM check phase...