CVE-2026-34048: Improper Authorization

Coolify is an open-source and self-hostable tool for managing servers, applications, and databases. Prior to 4.0.0-beta.471, terminal websocket bootstrap routes only check authentication and do not enforce terminal authorization, allowing a low-privileged team member to connect to terminal routes...