LogonUI.exe process hanging after logoff from multi-session VDA

When utilizing multi-session VDA with the Duo Security agent installed, users may close out the applications in an attempt to log off of the VDA but the LogonUI.exe process will hang. This will result in multiple Terminal Services sessions showing active with the same session number, but no user...