CVE-2022-49216 drm/tegra: Fix reference leak in tegra_dsi_ganged_probe

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: drm/tegra: Fix reference leak in tegradsigangedprobe The reference taken by 'offinddevicebynode' must be released when not needed anymore. Add putdevice call to fix this...