CVE-2025-71091 team: fix check for port enabled in team_queue_override_port_prio_changed()

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: team: fix check for port enabled in teamqueueoverrideportpriochanged There has been a syzkaller bug reported recently with the following trace: listdel corruption, ffff888058bea080-prev is LISTPOISON2 dead000000000122 -----------...