CLSA-2026-1777307149 libarchive: Fix of CVE-2021-31566

CVE-2021-31566: extend backport with upstream 8a1bd5c and ede459d2 to close the trailing-slash variant of the fixup-list symlink-follow attack...