CLSA-2026-1776673982 binutils: Fix of 2 CVEs

CVE-2026-3441: heap OOB read via XTYLD xscnlen csect index - CVE-2026-3442: OOB read on rsymndx before symhashes indexing...