Syft improper temporary file cleanup

Impact Syft versions before v1.42.3 would not properly cleanup temporary storage if the temporary storage was exhausted during a scan. When scanning archives Syft will unpack those archives into temporary storage then inspect the unpacked contents. Under normal operation Syft will remove the...