CLSA-2026-1773832252 libvpx: Fix of CVE-2026-2447

CVE-2026-2447: Fix heap buffer overflow in writesuperframeindex...