parse-server: Server option routeAllowList is bypassable through batch sub-requests

Impact The routeAllowList server option restricts external client access to a configured list of REST API routes. The check is only enforced as Express middleware against the outer HTTP request URL, so the /batch handler dispatches each sub-request to the internal router without re-running the...