Subpages don't inherit permissions from parent pages (see comments for solution)

We are currently experiencing a serious issue with page restrictions. We have pages with restrictions, that have sub pages, which were created by users, that were deleted from the user directory in the meantime. These root-pages have read restrictions, set for a particular group. However, these s...