WordPress: Author → stored XSS in wp-admin: unescaped sub-size filename from attachment metadata breaks out of the `src` attribute in `get_media_item()`

A vulnerability was discovered in the WordPress media upload and finalize endpoints. An author could upload a crafted image with a malicious filename, which was then stored verbatim by the endpoint and rendered without proper escaping in the WordPress admin media library. This could allow the...