Coder's sub-agent app registration bypasses template port-sharing policy enforcement

Summary The CreateSubAgent RPC did not validate a requested app sharing level against the template's MaxPortSharingLevel before persisting workspace apps, letting a workspace owner exceed the administrator's configured maximum. Note: Exploitation requires the ability to register sub-agent apps in...