CVE-2023-5542 Moodle: students can view other users in "only see own membership" groups

Students in "Only see own membership" groups could see other students in the group, which should be hidden...