AZL-94493 CVE-2026-19023 affecting package hdf5 1.14.6-4

Untrusted pointer dereference in the renderbinoutput function in the h5dump tool in HDF5 before 2.3.0 allows attackers to cause a denial of service via a variable-length string dataset with more than one element dumped in binary mode, which corrupts the per-element stride calculation and causes...