CVE-2025-34452 Streama Subtitle Download Path Traversal and SSRF Leading to Arbitrary File Write

Streama versions 1.10.0 through 1.10.5 and prior to commit b7c8767 contain a combination of path traversal and server-side request forgery SSRF vulnerabilities in that allow an authenticated attacker to write arbitrary files to the server filesystem. The issue exists in the subtitle download...

CVE-2025-34452

The CVE-2025-34452 entry affects Streama versions 1.10.0–1.10.5 and prior to commit b7c8767. It describes a combined path traversal and server-side request forgery (SSRF) in the subtitle download feature where user-controlled parameters form file paths and fetch remote content, enabling an authen...