NetScaler Gateway: Could not add account. Check your account settings and try again.

When accessing the Store externally we would get the error Could not add account. Check your account settings and try again. If we access the Storefront Base URL, we are able to enumerate the applications and desktops just fine...