CLSA-2026-1779368297 polkit: Fix of CVE-2026-4897

CVE-2026-4897: Fix unbounded stdin reads that allow local user to trigger OOM and DoS in setuid helper; add input length checks and limit allocations...