squid34: Fix of CVE-2023-46847

CVE-2023-46847: Fix stack buffer overflow when parsing Digest Authorization...