rubygems: Arbitrary file overwrite due to incorrect validation of specification name

It was found that rubygems did not sanitize gem names during installation of a given gem. A specially crafted gem could use this flaw to install files outside of the regular directory...