CLSA-2026-1779532464 grafana: Fix of CVE-2022-39324

CVE-2022-39324: build snapshot originalUrl on the backend with a UID check and warn through a confirm modal before navigating to a cross-origin snapshot URL...