Smart Access Control Policy Not Working on XenApp Server

A customer was trying to launch a Citrix session and trying to copy data from the the Citrix session to clipboard on their local machine. They have a smart access policy on the XenApp server to block this clipboard functionality when traffic is coming from Access Gateway Citrix Gateway:...