Cannot find anymore diff area candidates for volume

Challenge Backup or replication of a Windows OS fails. In the Windows event logs of the machine being backed up, there is an error with ID 8193 from source VSS: Volume Shadow Copy Service error: Unexpected error calling routine Cannot find anymore diff area candidates for volume...

Insufficient Storage for VSS Error "0x8004231F or Error: VSSControl: -2147467259"

Challenge The following error occurs during a task that utilizes the Microsoft VSS subsystem: VSSControl: -2147467259 Backup job failed. Cannot create a shadow copy of the volumes containing writer's data. VSS asynchronous operation is not completed. Operation: Shadow copies commit. Code:...