CLSA-2023-1682348848 curl: Fix of CVE-2023-27534

CVE-2023-27534: fix SFTP path '' resolving discrepancy - fix read off end of array for SCP home directory case...