Unauthorized reading confirmation from Outlook

I've just got an interesting idea about how a malicious e-mail sender could try to get a unseen by the recipient reading confirmation, including the IP address of the recipient. I was working on S/MIME messages and I thought about the signature validation process, where some of the steps could...