Domain Trust broken on new versions of a domain-joined layer because the computer name has changed

When creating a Platform Layer, it's normal to join it to the domain and leave it joined to the domain. When you add another version to your platform layer, you find that the Computer Name has changed, and that breaks domain trust. On the packaging machine, when you attempt to log on, you receive...