CLSA-2026-1779694887 rsync: Fix of CVE-2026-29518

CVE-2026-29518: fix daemon-no-chroot TOCTOU symlink race by tracking per-module chroot in amchrooted, routing sender read-path, receiver basis-file open, mkstemp, and inplace write through securerelativeopen / securemkstemp...