i3c: Use i3cdev->desc->info instead of calling i3c_device_get_info() to avoid deadlock

...