kernel: drm/amdgpu: SDMA update use unlocked iterator

A denial of service exists in the linux kernel such that there is a SDMA update page table may be called from an unlocked context, leading to damage to system availability and integrity...