Insecure sandbox temporary lockfile vulnerabilities in Portage

Background Portage is Gentoo's package management system which is responsible for installing, compiling and updating any ebuilds on the system through the Gentoo rsync tree. Under default configurations, most ebuilds run under a sandbox which prevent the build process writing to the "real" system...