Updated flatpak & bubblewrap packages fix security vulnerability

Flatpak may allow access to files outside sandbox for certain apps. CVE-2024-42472...