rmcp OAuth client fetches server-controlled resource_metadata URLs

Summary The rmcp OAuth client accepts a server-controlled resourcemetadata= URL from the WWW-Authenticate header and fetches it without same-origin or private-network validation. An attacker-controlled MCP server can return a 401 WWW-Authenticate: Bearer resourcemetadata="..." header pointing at ...