ruby:3.3 security update

ruby 3.3.10-5 - Upgrade to Ruby 3.3.10. Resolves: RHEL-127912 - Fix possible denial of service in resolv gem CVE-2025-24294 - Fix URI Credential Leakage Bypass previous fixes. CVE-2025-61594 - Fix REXML denial of service. CVE-2025-58767 Resolves: RHEL-122015 rubygem-mysql2 rubygem-pg...