USN-8349-3: rsync regression

USN-8349-1 fixed vulnerabilities in rsync. Unfortunately that update introduced multiple regressions in rsync functionality. This update fixes the problem. We apologize for the inconvenience. Original advisory details: Calum Hutton discovered that rsync contained a heap-based out-of-bounds read...