Update unsound DrainFilter and RString::retain

An issue was discovered in the abistable crate before 0.9.1 for Rust. DrainFilter lacks soundness because of a double drop...