CVE-2026-49342 YARD static cache reads raw traversal paths before router sanitization

YARD is a documentation generation tool for the Ruby programming language. Prior to version 0.9.44, YARD's static cache lookup reads a request path before the router's path cleanup runs. When a server is configured with a document root, a traversal path such as /../yard-cache-secret.html is joine...