GHSA-9J7F-3R4P-PWH6 nono-py vulnerable to authorization bypass / policy confusion

The python API made a restrictive-looking configuration unsafe by default. A caller could configure only reverse- proxy credential routes, put the child in CapabilitySet.proxyonly, and reasonably expect network access to be limited to those routes. Instead, because empty allowedhosts meant...