CVE-2026-97508 thunderbolt: Set tb->root_switch to NULL when domain is stopped

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: thunderbolt: Set tb-rootswitch to NULL when domain is stopped Similarly what we do with the firmware connection manager. This makes tbxdphandlerequest return error to the remote host. However, we need to make sure we keep the uui...