dynoxide: DNS rebinding and cross-origin CSRF via MCP HTTP transport

Summary dynoxide's MCP HTTP transport was vulnerable to DNS rebinding via its transitive rmcp dependency, plus a related cross-origin CSRF gap. A malicious web page could make the user's browser send requests to a local dynoxide mcp --http or dynoxide serve --mcp server with a non-loopback Host...