git-lfs security update

3.4.1-4 - Backport CVE-2024-53263 fixes - Resolves: RHEL-73931...