Dust: Unauthorized Table Creation by Member

A member user was able to create tables inside restricted company data spaces, despite the UI indicating that only workspace builders admins should be allowed. The "Add Data" button appeared disabled in the UI, but it was still interactable and functional, allowing the member to successfully crea...